ANGELA ANDROID | 歌詞和訳 | ホークウインド

アンジェラ型アンドロイドが今ここに！
ムラムラしてきて押し倒しちゃいそう
澄ました顔して愛しい瞳
肌はふわふわ、感動もの!
おいらのハートはわしづかみ
赤い月と見紛うばかりの美女、科学の勝利
機械の女に一目惚れ

うわ、思わず顔が綻んで
これから毎晩楽しみだ
これがほんとの猫まっしぐら
機械の喘ぎに聞き惚れる
邪魔な連中は棺おけで冬眠中
わざわざ見せても野暮ってもんだ
彼女はベッドの上の銃に夢中
生き生きとした俺らに、半死のやつら
そのうち宇宙に裸で飛び出すと茶化されたのは
解脱を目指して瞑想してるからさ
クンダリーニ・ヨガがそれには一番
せっくるすればアンドロイドも歌い出す

互いの波長を精密観測
実験が過激になるのは自然の摂理
機と人が一体となり、目ざましい成果があがる
生命の神秘に漂い、永遠に愛し合う

対象と連動、回路が拍動中
恍惚状態を示し、電源が点灯
内腔は互換性あり、神経信号も同型
手順は永続可能、さあ、もう一度もいきましょう

2005年のアルバム『TAKE ME TO YOUR LEADER』収録曲。ブロック、チャドウィック共作。デジタルロケンローな楽曲。チャドウィックのボーカルに続いてゲストのリーナ・ラヴィッチがボーカルを取ります。独特の巻き舌を交えた歌唱でアンドロイドを演じます。