DIGITAL NATION | 歌詞和訳 | ホークウインド

俺はこのイカした神の箱庭の主人公
夜更けに流し込む手製の裏コードで
飛びぬけた人工知能が好き放題して
この隠し面で多くの廃人と出会ってきた

何日入り浸ろうがそこは常に新鮮で
多くの運命を乗り越えて、やるべきことを知っている
仮想世界の全感覚を駆使して集めた裏情報で
俺の記憶箱は一杯だ

地形を記した地図を片手に出かけよう
街の何処に居ても、手に取るようによく分かる
行きたい処を指示すれば、あっという間に到着だ
奇品珍品だらけの店で、クレジットさえ出せばなんでも買える

オンラインの居酒屋で、まったりと時間をつぶす
ここの誰もが知り合いで、耳新しいこともない
だけど、彼女が扉越しに入ってきたときには驚いた
俺のテーブルについて、彼女は銃を足元に置いた

救世の旅に加わらないかと、彼女が誘う
地上の平和を取り戻せば、美女だって手に入る
圧政を敷く蜥蜴型宇宙人をなぎ倒し
彼らの本拠地に突入すれば、最後に立っているのはヒーローだけって寸法だ

緑色のピクセルで描かれた瞳が俺を射抜くように捉えて
俺の物語に、今更新しい展開などありようもないことを悟った
0と1が織り成す無限の可能性
終わりのない生活、電子の世界

0と1が織り成す無限の可能性
終わりのない生活、電子の世界
いつまでも此処に居る、電子の世界

2005年のアルバム『TAKE ME TO YOUR LEADER』収録曲。チャドウィック作、ボーカルも本人。ブルージーな曲でフルートなども雰囲気作りにかってます。