Lyrics
Top > ホークウインド日本語訳集 > PSYCHOSONIA
あぶわぶ
あぶわぶ
まぶだぶ
まぶだぶ
あかたば
あかたば
かたばた
かたばた
だだだだだだだ
だだだだだだだ
てぃえいちいーわい
えいあーるいー
てぃあーるわいあい
えぬじー
てぃおぅ
あーるおぃびー
ゆうえす
おぅえふおぅゆうあーる
あーるあいじーえいちてぃ
てぃおぅ
しーおえむえむ
ゆぅえぬあいしー
えいてぃいー
沈黙は美徳
御喋りは罪
まともに発せないなら、君は幸せ
喋れない振りなら、君は危険である
君は私にとって都合の良い状態にあるが
用事が終わるまで、君を拘束することにしよう
それだけを、君に言っておきたかった
作詞：Michael Moorcock/Hervey Bainbridge/Dave Brock/Hew Lloyd-Langton
翻訳：nekoteitoku
1981年のアルバム『SONIC ATTACK』の収録曲。このアルバムはムアコックがかなり関わって制作されています。アルバムのタイトルはかつてのムアコック曲ですし、そのセルフカバー曲も収録されていました。この曲は複数重ねられたスペルを唱える声がSEで使われています。主にベインブリッジがボイスを担当しています。
この曲が収録されたアルバム『SONIC ATTACK』のレビュー
同アルバムの2010年のAtomhengeリマスターのレビュー