Lyrics
Top > ホークウインド日本語訳集 > WINGS
彼らの絶滅の兆しを見過ごしていた
遥か昔の空で
かつて彼らが飛び
朝露にあわせて歌っていた場所を思い出す
彼らの両翼は油に塗れ
籠の中では翼も広げられず
もはや彼らの歌声は聴かれず
もはや羽ばたきも聴かれない
鉄製の鳥の元で
彼らの歌を聴くことはできない
人間の音の上にも
汚染された大地の上にも
作詞：Alan Davey
翻訳：nekoteitoku
1990年のアルバム『SPACE BANDITS』の収録曲。デイヴィ作曲、ボーカルも本人。テーマは鳥の絶滅への警鐘、自然破壊について。この曲の印税の10％を王立鳥類保護協会に寄付しているそうです。
この曲が収録されたアルバム『SPACE BANDITS』のレビュー
2010年Atomhengeリマスター盤のレビュー
2025/06/04 update