THE FIFTH SECOND OF FOREVER
「ザ・フィフス・セカンド・オブ・フォーエヴァー」

紙の上にある円を
遊星のように高く空に描く
厄介ごとの決着はつきそうに無い
お前が大口を叩く間ならあるが

一団となってお前の指先にある、
お前が存在すると云った、何かを追尾する
お前は何時でもクズ同然だった
お前の勘繰り過ぎだと、他の奴らが言う
神頼みなら他を当たってくれ

作詞：Hew Lloyd-Langton/Dave Brock
翻訳：nekoteitoku

1980年のアルバム『LEVITAION』の収録曲。哀愁感のあるラントンの弾くアコギから始まり、リズムが入って伸びやかなギターに主導されブロックのボーカルが諸行無常感たっぷりに歌われます。のちにライブテイクが「Circles」という別タイトルで収録されることになります。『宇宙の祭典』の「10 Seconds Of Forever」とタイトルは似てますが関連性はないです。