Lyrics
Top > ホークウインド日本語訳集 > DUST OF TIME
万物の谷に仕え
憂国の歌を歌う
血の繋がらぬ父親の元に生を得た
冷凍庫から解凍された遺伝子を受けて
未来から過去を覗いてみれば
すぐにも気づく足跡
診察を待つ不妊の母の列
拒絶のあったいたる所で、民衆は減少した
君の目に入った時の埃
僅かな片鱗も、溜息の中に消えた
作詞：Dave Brock/Hervey Bainbridge/Hew Lloyd-Langton/
翻訳：nekoteitoku
1980年のアルバム『LEVITAION』のエンディング・ナンバー。ミドルテンポのリズムに力強く歌うブロック。歌唱パートが終わるとピアノに導かれた流れるようなインストパートが印象的な曲。
この曲が収録されたアルバム『LEVITATION』のレビュー
同アルバムの2009年のAtomhengeリマスターのレビュー
2025/06/04 update